Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goddeloze is een rantsoen voor de rechtvaardigen, en de trouweloze voor de oprechten. |
| WLC | כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בֹּוגֵֽד׃ |
| Trans. | kōfer laṣṣadîq rāšā‘ wəṯaḥaṯ yəšārîm bwōḡēḏ: |
| AC | יח כפר לצדיק רשע ותחת ישרים בוגד |
| ASV | The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous [cometh] in the stead of the upright. |
| BE | The evil-doer will be given as a price for the life of the good man, and the worker of deceit in the place of the upright. |
| Darby | The wicked is a ransom for the righteous, and a treacherous [man] in the stead of the upright. |
| ELB05 | Der Gesetzlose ist ein Lösegeld für den Gerechten, und der Treulose tritt an die Stelle der Aufrichtigen. |
| LSG | Le méchant sert de rançon pour le juste, Et le perfide pour les hommes droits. |
| Sch | Der Gottlose wird den Gerechten ablösen, und der Betrüger kommt an des Redlichen Statt. |
| Web | The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. |
